Coady thought he had put Everton ahead with a close-range finish from Neal Maupay's shot in the second half at Goodison Park.