Nigerian President Muhammadu Buhari will travel to London on Tuesday for a routine medical checkup, the presidency said.