The suspect identified as Oliva Asiimwe, attempted to bribe Detective Constable Stanley Ibanda, and Kalim Omar