The initiative seeks to protect centuries-old cultural treasures that have remained largely undocumented and are increasingly at risk of deterioration.