Villa has been ordered to pay the fine within 14 days and warned that repeat offences could attract stiffer sanctions.