Many Ugandans struggle to access mobile money or bank accounts left behind by deceased relatives, even when listed as next of kin.